-
1 стержень оправки
• стержень m оправкиenglish: mandrel [plug, thrust] bardeutsch: Dornstange ffrançais: tige f porte-mandrinРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стержень оправки
-
2 стержень оправки
Русско-английский новый политехнический словарь > стержень оправки
-
3 стержень оправки
-
4 стержень оправки
1) Engineering: mandrel bar, plug rod2) Metallurgy: draw bar, mandrel holder, piercing point bar -
5 стержень оправки
neng. Dornstange -
6 стержень оправки
-
7 стержень оправки
draw bar метал., mandrel bar, plug rodРусско-английский политехнический словарь > стержень оправки
-
8 стержень оправки
Dornstange f -
9 стержень оправки дорн
Metallurgy: draw barУниверсальный русско-английский словарь > стержень оправки дорн
-
10 стержень для оправки
стержень оправки; дорн — mandrel bar
Русско-английский новый политехнический словарь > стержень для оправки
-
11 стержень
-
12 стержень
стержень м. Bolzen m; мет. Dorn m; Dornstange f; Formkern m; мет. Kern m; эл. Klöppel m; Schaft m; Schenkel m; Seele f; Spindel f; Stab m; Stange f; Stiel m; Stock m; Strunk m; Ziehdorn m -
13 стержень для оправки
Engineering: thrust barУниверсальный русско-английский словарь > стержень для оправки
-
14 стержень расточной оправки
Engineering: boring bar shaftУниверсальный русско-английский словарь > стержень расточной оправки
-
15 стержень расточной оправки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стержень расточной оправки
-
16 стержень для оправки
Русско-английский политехнический словарь > стержень для оправки
-
17 стержень расточной оправки
Русско-английский политехнический словарь > стержень расточной оправки
-
18 сжимающий стержень
стержень оправки; дорн — mandrel bar
засов; замыкающий стержень — locking bar
-
19 якорный стержень
засов; замыкающий стержень — locking bar
Русско-английский новый политехнический словарь > якорный стержень
-
20 сплошной стержень
засов; замыкающий стержень — locking bar
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сплошной стержень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стержень оправки — [mandrel bar] вспомогательный инструмент трубопрокатного стана для крепления и фиксации короткой оправки в очаге деформации. Стержень оправки полая толстостенная цилиндрическая штанга, внутри которой размещена, как правило, трубка для подвода к… … Энциклопедический словарь по металлургии
Стержень — [rod]: Смотри также: стержень оправки выплавляемый стержень литейный стержень … Энциклопедический словарь по металлургии
выплавляемый стержень — [melt rod] металлический стержень для выполнения сложных полостей в отливке и удаления расплавленной от нагрева металлом отливки. Выплавляемый стержень изготовляют из сплавов с tпл < tпл металла отливки. В начале заливки вокруг выплавляемого… … Энциклопедический словарь по металлургии
литейный стержень — [casting rod] элемент литейной формы для образования отверстия, внутренней полости или сложного контура в отливке. Литейный стержень состоит из рабочей и опорной частей. Рабочая часть воспроизводит контур отливки, поэтому геометрия ее зеркальное… … Энциклопедический словарь по металлургии
НЕВИЛЬ — способ совмещенных процессов прошивки и раскатки, при котором стержень оправки прошивного стана после выдачи с гильзой передается на непрерывный стан и используется в качестве длинной оправки … Металлургический словарь
невиль — Способ совмещенных процессов прошивки и раскатки, при котором стержень оправки прошивного стана после выдачи с гильзой передается на непрерывный стан и используется в качестве длинной оправки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Хорология — У этого термина существуют и другие значения, см. Хорология (значения). Хорология (из лат. hora «час») совокупность наук об измерении времени[источник не указан 697 дней]. См. также Хронология. Словарик… … Википедия
mandrel bar — Смотри стержень оправки … Энциклопедический словарь по металлургии
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубы металлические* — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δ r, при давлении изнутри p, а извне p + δ p; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δr, при давлении изнутри p, а извне p + δp; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки Т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона